The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]


kāmakrodhasamāyukto hiṃsālobhasamanvitaḥ
कामक्रोधसमायुक्तः हिंसालोभसमन्वितः

[kim]{ f. sg. nom.}
1.1
{ Subject [F] }
āma
[am]{ pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
2.1
{ You do Object | It does Object | I do Object }
krodha
[krodha]{ iic.}
3.1
{ Compound }
samāḥ
[samā]{ f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[sama]{ m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
4.1
4.2
{ Objects [F] | Subjects [F] }
{ Subjects [M] | Objects [F] | Subjects [F] }
uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}
5.1
{ (Participial) Subject [M] }
hiṃsa
[hiṃsa]{ iic.}
6.1
{ Compound }
ālā
[āla]{ f. sg. nom.}
7.1
{ Subject [F] }
ūbha
[umbh]{ pft. ac. pl. 2}
8.1
{ You do Object }
sa
[sa_1]{ iic.}
9.1
{ }
manu
[manu]{ ind.}
10.1
{ }
itaḥ
[i]{ pr. [2] ac. du. 3}
11.1
{ Both of them go }


का आम क्रोध समाः उक्तः हिंस आला ऊभ मनु इतः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria