The Sanskrit Parser Assistant
Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]
so 'vatīrya rathāt tūrṇaṃ śātayāmāsa taṃ drumam
सः अवतीर्य रथात् तूर्णम् शातयामास तम् द्रुमम्
saḥ
[
tad
]{
m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
avatīrya
[
ava
-
tṝ
]{
abs.}
2.1
{ }
ratha
[
ratha
]{
iic.}
3.1
{ Compound }
at
[
ad_2
]{
m. sg. voc. |
n. sg. voc. |
f. sg. voc.}
4.1
{ O [M] | O [N] | O [F] }
tūrṇam
[
tūrṇa
{ pp. }[
tvar
]]{
n. sg. acc. |
n. sg. nom. |
m. sg. acc.}
5.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }
śātayā
[
śāta_1
{ pp. }[
śā
]]{
f. sg. i.}
6.1
{ (Participial) by [F] }
mā
[
asmad
]{
* sg. acc.}
7.1
{ Object [Speaker] }
āsa
[
āsa_1
]{
m. sg. voc. |
n. sg. voc.}
[
āsa_2
]{
m. sg. voc.}
8.1
8.2
{ O [M] | O [N] }
{ O [M] }
tam
[
tad
]{
m. sg. acc.}
9.1
{ Object [M] }
drumam
[
druma
]{
m. sg. acc.}
10.1
{ Object [M] }
सः
अवतीर्य
रथ
अत्
तूर्णम्
शातया
मा
आस
तम्
द्रुमम्
Top
|
Index
|
Grammar
|
Sandhi
|
Reader
|
Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
