The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

nitye mahati cātmānam avasthāpayate nṛpa
नित्ये महति चात्मानम् अवस्थापयते नृप

nitye

[nitya]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

1.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

mahati

[mahat]{ f. sg. voc.}

2.1

{ O [F] }

ca

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

ātmā

[ātman]{ * sg. nom. \| m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [Self] \| Subject [M] }

ānam

[an_2]{ impft. [2] ac. sg. 1}

5.1

{ I do }

ava

[av]{ imp. [1] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

stha

[as_1]{ pr. [2] ac. pl. 2}

7.1

{ You are }

āpayate

[āpayat { ca. ppr. ac. }[āp]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}
[āpayat { ca. ppr. ac. }[i]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

8.1
8.2

{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }
{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }

nṛ

[nṛ]{ iic.}
[nara]{ iic.}

9.1
9.2

{ Compound }
{ Compound }

pa

[pa_1]{ m. sg. voc.}
[pa_2]{ m. sg. voc.}

10.1
10.2

{ O [M] }
{ O [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024