The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

evam etad bhaved rājan kāryāpekṣam anantaram
एवम् एतत् भवेत् राजन् कार्यापेक्षम् अनन्तरम्

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

etat

[etad]{ ind.}

2.1

{ etad }

bhavet

[bhū_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

āryā

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{ f. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [F] }

āpa

[āpa_1]{ iic.}
[āpa_2]{ iic.}

7.1
7.2

{ Compound }
{ Compound }

īkṣam

[īkṣa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

anantaram

[anantara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }