The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

anyatra bhāratācāryāt saputrād iti me matiḥ
अन्यत्र भारताचार्यात् सपुत्रात् इति मे मतिः

anya

[anya]{ iic.}

1.1

{ Compound }

tra

[tra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āratā

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{ f. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [F] }

cāryāt

[cārya { ca. pfp. [1] }[car]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

5.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

saputra

[saputra]{ iic.}

6.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

iti

[iti]{ ind.}

8.1

{ even }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

9.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

matiḥ

[mati]{ f. sg. nom.}

10.1

{ Subject [F] }