The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣu juhvati
अपरे नियताहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वति

apare

1.1
1.2

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }
{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

niyata

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

aha

[ahan]{ iic.}

3.1

{ Compound }

ārāḥ

[āra]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

4.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

prāṇān

[prāṇa]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

prāṇeṣu

[prāṇa]{ m. pl. loc.}

6.1

{ in [M]s }

juhvati

[juhvat { ppr. [3] ac. }[hu]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

7.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }