The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

gadām ādāya vegena padātiḥ prasthito raṇam
गदाम् आदाय वेगेन पदातिः प्रस्थितः रणम्

gadām

[gadā]{ f. sg. acc.}
[gada_1]{ f. sg. acc.}

1.1
1.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

ādāya

[ā-dā_1]{ abs.}

2.1

{ }

vege

[vega]{ m. sg. loc.}

3.1

{ in [M] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

padātiḥ

[padāti]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

prasthitaḥ

[pra-sthita { pp. }[pra-sthā_1]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

raṇam

[raṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }