The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

yuddhāvacārikaṃ yat tu tac chīghraṃ saṃvidhīyatām
युद्धावचारिकम् यत् तु तच्छीघ्रम् संविधीयताम्

yut

[yudh_2]{ iic.}

1.1

{ Compound }

dhā

[dhā_3]{ m. sg. i. \| f. sg. nom.}

2.1

{ by [M] \| Subject [F] }

āva

[av]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

3.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

ca

[ca]{ ind.}

4.1

{ and }

ari

[ari]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1
5.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [N] \| Subject [N] }

kam

[kam_1]{ adv.}

6.1

{ Adverb }

yat

[yad]{ ind.}

7.1

{ yad }

tu

[tu]{ ind.}

8.1

{ tu }

tat

[tad]{ iic.}

9.1

{ Compound }

śīghram

[śīghra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

saṃvidhīyatām

[sam-vi-dhā_1]{ imp. ps. sg. 3}

11.1

{ It is done }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024