The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

mohād ārabhyate karma yat tat tāmasam ucyate
मोहात् आरभ्यते कर्म यत् तत् तामसम् उच्यते

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

ūha

[ūha]{ iic.}

2.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [N] \| O [F] }

ārabhya

[ā-rabh]{ abs.}

4.1

{ }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

karma

[karman]{ n. sg. voc.}

6.1

{ O [N] }

yat

[yad]{ ind.}

7.1

{ yad }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tāmasam

[tāmasa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ucyate

[uc]{ pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{ pr. ps. sg. 3}

10.1
10.2

{ It does }
{ It is spoken }