The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

jñānayajñena cāpy anye yajanto mām upāsate
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तः माम् उपासते

jñāne

[jñāna]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

1.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

ajñena

[ajña]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

2.1

{ by [M] \| by [N] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

api

[api]{ ind.}

4.1

{ api }

anye

5.1

{ Subjects [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

yajantaḥ

[yajat { ppr. [1] ac. }[yaj_1]]{ m. pl. voc.}

6.1

{ (Participial) Os [M] }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

7.1

{ Object [Speaker] }

upāsate

[upa-ās_2]{ subj. mo. sg. 3 \| pr. [2] mo. pl. 3}

8.1

{ It sits \| All of them sit }