The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

ājagāma sabhāṃ kartuṃ rājakāryāṇi sarvaśaḥ
आजगाम सभाम् कर्तुम् राजकार्याणि सर्वशः

āja

[āja]{ iic.}

1.1

{ Compound }

gā

[ga_1]{ f. sg. nom.}
[ga_2]{ f. sg. nom.}

2.1
2.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

āma

[am]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

3.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

sabhām

[sabhā]{ f. sg. acc.}

4.1

{ Object [F] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

ṛtum

[ṛtu]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

rāja

[rāj_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }

āryāṇi

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

9.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ ind.}

10.1

{ sarvazas }