The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ta ime śakunā bhūtvā vāso 'py apaharanti me
त इमे शकुना भूत्वा वासः अप्यपहरन्ति मे

1.1
1.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

ime

2.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

śakunāḥ

[śakuna]{ m. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] }

bhūtvā

[bhū_1]{ abs.}

4.1

{ }

vāsaḥ

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

apaharanti

[apa-hṛ_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do Object }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

8.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }