The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

yuddhasyāntam abhīpsan vai vegenābhijagāma tam
युद्धस्यान्तम् अभीप्सन् वै वेगेनाभिजगाम तम्

yut

[yudh_2]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

[ha]{ ind.}

2.1

{ ha }

syām

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 1}

3.1

{ I am }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

abhīpsan

[abhi-īpsat { des. ppr. ac. }[abhi-āp]]{ m. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [M] }

vai

[vai]{ ind.}

6.1

{ vai }

vega

[vega]{ iic.}

7.1

{ Compound }

inā

[ina]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }

abhijaga

[abhi-gā_1]{ pft. ac. pl. 2}

9.1

{ You go Object }

ama

[am]{ imp. [1] ac. sg. 2}

10.1

{ Thou do Object }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

11.1

{ Object [M] }