The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śarīraguptyābhyadhikaṃ dharmaṃ gopaya pāṇḍava

Sentence: शरीरगुप्त्याभ्यधिकम् धर्मम् गोपय पाण्डव
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨⟩]
[ guptyā

[gupti]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhyadhikam

[abhyadhika]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopaya

[gup]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨⟩]
[ guptyā

[gupti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ adhikam

[adhika]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopaya

[gup]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨⟩]
[ guptyā

[gupti]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ adhikam

[adhika]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopaya

[gup]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨⟩]
[ guptyā

[gupti]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhyadhikam

[abhyadhika]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopa

[gopa]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨⟩]
[ guptyā

[gupti]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adhikam

[adhika]{ind.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopaya

[gup]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]