The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śabde sparśe ca rūpe ca tathaiva rasagandhayoḥ

Sentence: शब्दे स्पर्शे च रूपे च तथैव रसगन्धयोः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]


Solution 3 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 7 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]


Solution 8 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 10 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[ras]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]


Solution 12 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]


Solution 13 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


Solution 17 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]


Solution 18 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandhayoḥ
[gandha]{f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]


9 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandha
[gandha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 6 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandha
[gandha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 9 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[ras]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ gandha
[gandha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 11 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandha
[gandha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 16 :
[ śabde
[śabda]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sparśe
[sparśa]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpe
[rūpa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ rasa
[rasa]{iic.}
⟨⟩]
[ gandha
[gandha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria