The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntim āpnoti naiṣṭhikīm

Sentence: युक्तः कर्मफलम् त्यक्त्वा शान्तिम् आप्नोति नैष्ठिकीम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śāntim

[śānti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āpnoti

[āp]{pr. [5] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ naiṣṭhikīm

[naiṣṭhika]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śāntim

[śānti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āpnoti

[āp]{pr. [5] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ naiṣṭhikīm

[naiṣṭhika]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ śāntim

[śānti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āpnoti

[āp]{pr. [5] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ naiṣṭhikīm

[naiṣṭhika]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 3