Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yo 'sāv ayodhyāṃ prathamaṃ gatavān brāhmaṇas tadā

Sentence: यः असावयोध्याम् प्रथमम् गतवान् ब्राह्मणस् तदा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatavān

[gatavat { ppa. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[adas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatavān

[gatavat { ppa. }[gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[adas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asau

[adas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ayodhyām

[ayodhyā]{f. sg. acc.}
[ayodhya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prathamam

[prathama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]