The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te

Sentence: ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃsparśa

[saṃsparśa]{iic.}

⟨⟩]
[ jāḥ

[ja]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhogāḥ

[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ yonayaḥ

[yoni]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃsparśa

[saṃsparśa]{iic.}

⟨⟩]
[ jāḥ

[ja]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhogāḥ

[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ yonaye

[yoni]{m. sg. dat.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃsparśa

[saṃsparśa]{iic.}

⟨⟩]
[ jāḥ

[ja]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhogāḥ

[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ duḥkhayā

[duḥkha]{f. sg. i.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūna

[ūna]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]