Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathā nṛpatisaukhyeṣu na babandha ratiṃ kvacit

Sentence: यथा नृपतिसौख्येषु न बबन्ध रतिम् क्वचित्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{ind.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pati

[pati]{iic.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kvacit

[kvacit]{ind.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{ind.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nṛpati

[nṛpati]{ind.}

⟨⟩]
[ saukhyeṣu

[saukhya]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ babandha

[bandh]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ratim

[rati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]