The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yathā candramaso lakṣma sarvathā nāpakṛṣyate

Sentence: यथा चन्द्रमसः लक्ष्म सर्वथा नापकृष्यते
may be analysed as:


Solution 2 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ apakṛṣya
[apa-kṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ candramasaḥ
[candramas]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ lakṣma
[lakṣman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvathā
[sarvathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apakṛṣyate
[apa-kṛṣ]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


20 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 45%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria