Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyākulāś ca diśaḥ sarvā hṛdayaṃ vyathatīva me

Sentence: व्याकुलाः च दिशः सर्वा हृदयम् व्यथतीव मे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ vyākulāḥ

[vyākula]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyathati

[vyath]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%