The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viśvāmitraṃ tapasyantaṃ dharmo jijñāsayā purā

Sentence: विश्वामित्रम् तपस्यन्तम् धर्मः जिज्ञासया पुरा
may be analysed as:


Solution 31 :
[ viśvāmitram
[viśvāmitra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


1 solution kept among 50
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ viśvā
[viśvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ viśva
[viśva]{iic.}
a|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mitram
[mitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmitram
[āmitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasyam
[tapasya]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasī
[tapas]{n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ viśvā
[viśva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amitram
[amitra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tapasi
[tapas]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ antam
[anta]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dharmaḥ
[dharma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ jijñāsayā
[jijñāsā]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria