Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vairāntakaraṇo jiṣṇur na naḥ śeṣaṃ kariṣyati

Sentence: वैरान्तकरणः जिष्णुः न नः शेषम् करिष्यति
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānta

[ānta { pp. }[am]]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇaḥ

[karaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 3}
[kṝ]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānta

[ānta { pp. }[am]]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇaḥ

[karaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṝ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨⟩]
[ raṇaḥ

[raṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 3}
[kṝ]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨⟩]
[ raṇaḥ

[raṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṝ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anta

[anta]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇaḥ

[karaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kṛ_1]{fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{fut. ac. sg. 3}
[kṝ]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anta

[anta]{iic.}

⟨⟩]
[ karaṇaḥ

[karaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śeṣam

[śeṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kariṣyati

[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṛ_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kariṣyat { pfu. ac. }[kṝ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 61%