The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: uccāvacaṃ balaṃ jñātvā madhyasthaṃ cāpi bhārata

Sentence: उच्चावचम् बलम् ज्ञात्वा मध्यस्थम् चापि भारत
may be analysed as:


Solution 24 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 72
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 12 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñā
[jña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhya
[madhya]{iic.}
⟨⟩]
[ stham
[stha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rata
[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ uccāvacam
[uccāvaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ uccā
[ucca]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacam
[vaca]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ jñātvā
[jñā_1]{abs.}
ā|mā_m⟩]
[ madhyastham
[madhyastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ bhārata
[bhārata]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria