The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tvarasva bhīma mā krīḍa jahi rakṣo vibhīṣaṇam

Sentence: त्वरस्व भीम मा क्रीड जहि रक्षः विभीषणम्
may be analysed as:


Solution 29 :
[ tvara
[tvara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ tvara
[tvara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ tvara
[tvara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ tvara
[tvara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ tvarasva
[tvar]{imp. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ tvarasva
[tvar]{imp. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ tvarasva
[tvar]{imp. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ tvarasva
[tvar]{imp. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ krīḍa
[krīḍa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jahi
[han_1]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ rakṣaḥ
[rakṣas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ vibhīṣaṇam
[vibhīṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria