Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvān āyuṣmato bhītān santrastān iva lakṣaye

Sentence: सर्वान् आयुष्मतः भीतान् सन्त्रस्तान् इव लक्षये
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āyuṣmataḥ

[āyuṣmat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhītān

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ lakṣaye

[lakṣ]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āyuṣmataḥ

[āyuṣmat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itān

[ita]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ lakṣaye

[lakṣ]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āyuṣmataḥ

[āyuṣmat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhītān

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āyuṣmataḥ

[āyuṣmat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhītān

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ āyuṣmataḥ

[āyuṣmat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhītān

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ santrastān

[sam-trasta { pp. }[sam-tras]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ lakṣa

[lakṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]