Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sakhāyaṃ pradadau cāsya citrasenaṃ purandaraḥ

Sentence: सखायम् प्रददौ चास्य चित्रसेनम् पुरन्दरः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 100
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|d → nd⟩]
[ daraḥ

[dara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|d → nd⟩]
[ daraḥ

[dara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|d → nd⟩]
[ daraḥ

[dara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citra

[citra]{iic.}

⟨⟩]
[ senam

[senā]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ sakhāyam

[sakhi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|d → nd⟩]
[ daraḥ

[dara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 83 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 87 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 91 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 99 : ✓
[ sakhā

[sakhi]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pradadau

[pra-dā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ citrasenam

[citrasena]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purandaraḥ

[purandara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]