Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sambhogacihnaṃ pāṭalyā rakṣibhir dṛṣṭam ekadā

Sentence: सम्भोगचिह्नम् पाटल्या रक्षिभिः दृष्टम् एकदा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalyāḥ

[pāṭala]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṭalyāḥ

[pāṭala]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalyāḥ

[pāṭala]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṭalyāḥ

[pāṭala]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sambhoga

[sambhoga]{iic.}

⟨⟩]
[ cihnam

[cihna]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rakṣibhiḥ

[rakṣin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭam

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]