The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sākṣād devān apāhāya vṛto yaḥ sa mayā purā

Sentence: साक्षात् देवान् अपाहाय वृतः यः स मया पुरा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ devān

[deva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ apāhāya

[apāhāya]{?}

⟨⟩]
[ vṛtaḥ

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{m. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 5
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}