Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: priyaḥ prajānāṃ suhṛdānukampī jitendriyaḥ sādhujanasya bhartā

Sentence: प्रियः प्रजानाम् सुहृदानुकम्पी जितेन्द्रियः साधुजनस्य भर्ता
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

3 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jitendriyaḥ

[jitendriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhartṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ suhṛdā

[suhṛd]{m. sg. i. \| f. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anukampī

[anukampin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jita

[jita { pp. }[ji]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyaḥ

[indriya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sādhu

[sādhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ janasya

[jana]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]