The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pradyumnasāmbau ca yudhi pravīrau virāṭaputraś ca sahābhimanyuḥ

Sentence: प्रद्युम्नसाम्बौ च युधि प्रवीरौ विराटपुत्रः च सहाभिमन्युः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ putraḥ
[putra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


12 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 71%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 27 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 37 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 38 :
[ pradyumna
[pradyumna]{iic.}
⟨⟩]
[ sāmbau
[sāmba]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yudhi
[yudh_2]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ pravīrau
[pravīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ virāṭa
[virāṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ traḥ
[tra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhimanyuḥ
[abhimanyu]{f. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria