The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pradhmāya śaṅkhaṃ gāṅgeyo dhārtarāṣṭrān praharṣayan

Sentence: प्रध्माय शङ्खम् गाङ्गेयः धार्तराष्ट्रान् प्रहर्षयन्
may be analysed as:


Solution 30 :
[ pradhmāya
[pra-dham]{abs.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāṅgeyaḥ
[gāṅgeya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dhārtarāṣṭrān
[dhārtarāṣṭra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ praharṣayan
[pra-harṣayat { ca. ppr. ac. }[pra-hṛṣ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 48
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ pradhmāya
[pra-dham]{abs.}
⟨⟩]
[ śam
[śam_3]{ind.}
m|khṅkh⟩]
[ kham
[kha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāṅgeyaḥ
[gāṅgeya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dhārtarāṣṭrān
[dhārtarāṣṭra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ praharṣayan
[pra-harṣayat { ca. ppr. ac. }[pra-hṛṣ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ pradhmāya
[pra-dham]{abs.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāṅgeyaḥ
[gāṅgeya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dhārtarāṣṭrān
[dhārtarāṣṭra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ praharṣa
[praharṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ pradhmāya
[pra-dham]{abs.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāṅge
[gāṅga]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dhārtarāṣṭrān
[dhārtarāṣṭra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ praharṣayan
[pra-harṣayat { ca. ppr. ac. }[pra-hṛṣ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ pradhmāya
[pra-dham]{abs.}
⟨⟩]
[ śaṅkham
[śaṅkha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gām
[go]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ geyaḥ
[geya { pfp. [1] }[gā_2]]{m. sg. nom.}
[geya { pfp. [1] }[gā_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dhārtarāṣṭrān
[dhārtarāṣṭra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ praharṣayan
[pra-harṣayat { ca. ppr. ac. }[pra-hṛṣ]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria