The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pūrvam uktas tvadarthaṃ ca kṛtaḥ kāmaś ca tena me

Sentence: पूर्वम् उक्तस् त्वदर्थम् च कृतः कामः च तेन मे
may be analysed as:


Solution 10 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 11 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{iic.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvat
[yuṣmad]{* sg. abl.}
t|ada⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtaḥ
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria