Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nakulaṃ sahadevaṃ ca dhanaṃ yeṣāṃ tvayā hṛtam

Sentence: नकुलम् सहदेवम् च धनम् येषाम् त्वया हृतम्
may be analysed as:

Solution 26 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kulam

[kula]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kulam

[kula]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kulam

[kula]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayāḥ

[yā_1]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayāḥ

[yā_1]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ nakulam

[nakula]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahat

[sahat { ppr. [1] ac. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|e → de⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanam

[dhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayāḥ

[yā_1]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hṛtam

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]