The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na tvām adya mudā yuktam ahaṃ devitum utsahe

Sentence: न त्वाम् अद्य मुदा युक्तम् अहम् देवितुम् उत्सहे
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mudāḥ

[mud_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yuktam

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ devitum

[dev]{inf.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvām

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mudā

[mud_2]{f. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yuktam

[yukta { pp. }[yuj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ devitum

[dev]{inf.}

⟨⟩]
[ utsahe

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%