Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na tu mām abhijānanti tattvenātaś cyavanti te

Sentence: न तु माम् अभिजानन्ति तत्त्वेनातः च्यवन्ति ते
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jñā_1]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tattvena

[tattva]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jñā_1]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tattvena

[tattva]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tattvena

[tattva]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyu]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tattvena

[tattva]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyu]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tattvena

[tattva]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 14 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jñā_1]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tattve

[tattva]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jñā_1]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tattve

[tattva]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tattve

[tattva]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyu]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tattve

[tattva]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyu]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhijānanti

[abhi-jānat { ppr. [9] ac. }[abhi-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tattve

[tattva]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cyavanti

[cyavat { ppr. [1] ac. }[cyu]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]