Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mahāgamān dūragamān gaṇitān arbudaṃ hayān

Sentence: महागमान् दूरगमान् गणितान् अर्बुदम् हयान्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇi

[gaṇin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamān

[āgama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ dūra

[dūra]{iic.}

⟨⟩]
[ gamān

[gama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ gaṇitān

[gaṇita { pp. }[gaṇ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ arbudam

[arbuda]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]