Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ko 'yaṃ devo bhavet sākṣād rudro yakṣaḥ sureśvaraḥ

Sentence: कः अयम् देवः भवेत् साक्षात् रुद्रः यक्षः सुरेश्वरः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ surā

[surā]{iic.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ rudraḥ

[rudra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yakṣaḥ

[yakṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]