Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kas tam utsahate vīraṃ yuddhe jarayituṃ pumān

Sentence: कस् तम् उत्सहते वीरम् युद्धे जरयितुम् पुमान्
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsa

[utsa]{iic.}

⟨⟩]
[ hate

[hati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuddhe

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhe

[dhā_3]{m. sg. dat. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhe

[dhā_3]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[dhi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsahate

[ut-sah_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vīram

[vīra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ he

[he]{ind.}

⟨⟩]
[ jarayitum

[jṝ]{ca. inf.}

⟨⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]