The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kṛṣṇagrīvān mahākāyān rāsabhāñ śatapātinaḥ

Sentence: कृष्णग्रीवान्महाकायान् रासभान् शतपातिनः
may be analysed as:


Solution 46 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 50 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 56 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīva]{m. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 60 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīva]{m. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 66 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīvā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 70 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīvā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 76 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīvā]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
[grīva]{n. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 80 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīvā]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
[grīva]{n. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvā
[grīvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 10 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvā
[grīvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 16 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvā
[grīvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 20 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvā
[grīvā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 26 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīva
[grīva]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 30 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīva
[grīva]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 36 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīva
[grīva]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 40 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīva
[grīva]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 41 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 45 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 47 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pāti
[pātin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 51 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīva]{m. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 55 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīva]{m. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 57 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīva]{m. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pāti
[pātin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 61 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīvā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 65 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīvā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 67 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvān
[grīvā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pāti
[pātin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 71 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīvā]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
[grīva]{n. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 75 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīvā]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
[grīva]{n. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsa
[rāsa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhān
[bhā_2]{m. pl. acc.}
[bha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pātinaḥ
[pātin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 77 :
[ kṛṣṇa
[kṛṣṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ grīvāt
[grīvā]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
[grīva]{n. sg. abl.}
t|mnm⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ kāyān
[kāya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ rāsabhān
[rāsabha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ pāti
[pātin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria