The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jyeṣṭho 'yam iti māṃ matvā śreṣṭhaś ceti viśāṃ pate

Sentence: ज्येष्ठः अयम् इति माम् मत्वा श्रेष्ठः चेति विशाम् पते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ matvā

[man]{abs.}

⟨⟩]
[ śreṣṭhaḥ

[śreṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pata]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}