Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ity uktaḥ priyayā devo varadaḥ sa jagāda tām

Sentence: इत्युक्तः प्रियया देवः वरदः स जगाद ताम्
may be analysed as:

Solution 19 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ daḥ

[da]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ daḥ

[da]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priya

[priya]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ varadaḥ

[varada]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ daḥ

[da]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyayā

[priya]{f. sg. i.}
[priyā]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ daḥ

[da]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāda

[gad]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]