The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: iṣṭo hi vāsudevasya pāṇḍavair mama vigrahaḥ

Sentence: इष्टः हि वासुदेवस्य पाण्डवैः मम विग्रहः
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ iṣṭaḥ

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{m. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsudevasya

[vāsudeva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ vigrahaḥ

[vigraha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 14
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ iṣṭaḥ

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{m. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sudevasya

[sudeva]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ vigrahaḥ

[vigraha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ iṣṭaḥ

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{m. sg. nom.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsu

[vāsu]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaiḥ

[pāṇḍava]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ vigrahaḥ

[vigraha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]