Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gatvātmānaṃ vimuñcāmi kiṃ phalaṃ jīvitena me

Sentence: गत्वात्मानम् विमुञ्चामि किम् फलम् जीवितेन मे
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimuñcāmi

[vi-muc_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jīvitena

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimuñcāmi

[vi-muc_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimuñcāmi

[vi-muc_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jīvite

[jīvita { pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimuñcāmi

[vi-muc_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jīvita

[jīvita { pp. }[jīv]]{iic.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]