The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam ukto nalo rājā nyayacchat kopam ātmanaḥ

Sentence: एवम् उक्तः नलः राजा न्ययच्छत् कोपम् आत्मनः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nyayacchat

[ni-yam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kopam

[kopa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nyaya

[nyaya]{iic.}

⟨a|ch → acch⟩]
[ chat

[chad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kopam

[kopa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nyaya

[nyaya]{iic.}

⟨a|ch → acch⟩]
[ chat

[chad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kopam

[kopa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]