Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: draupadyās taṃ parikleśaṃ na kṣantuṃ pāṇḍavo 'rhati

Sentence: द्रौपद्यास् तम् परिक्लेशम् न क्षन्तुम् पाण्डवः अर्हति
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ kleśam

[kleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ kleśam

[kleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kleśam

[kleśa]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ draupadyāḥ

[draupadī]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kleśam

[kleśa]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ padyāḥ

[padya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ padyāḥ

[padya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ padyāḥ

[padya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ drau

[dru_3]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ padyāḥ

[padya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ parikleśam

[parikleśa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣantum

[kṣam]{inf.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arhati

[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]