The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhvajaṃ ca siṃham ucchritya sārathye samakalpayat

Sentence: ध्वजम् च सिंहम् उच्छ्रित्य सारथ्ये समकल्पयत्
may be analysed as:


Solution 5 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[ sārathye
[sārathya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samakalpayat
[sam-kḷp]{ca. impft. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[ sārathye
[sārathya]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ samakalpayat
[sam-kḷp]{ca. impft. ac. sg. 3}
⟨⟩]


2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[ sārathye
[sārathya]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kalpayat
[kalpayat { ca. ppr. ac. }[kḷp]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathye
[rathya]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[rathī]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ samakalpayat
[sam-kḷp]{ca. impft. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rathye
[rathya]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ samakalpayat
[sam-kḷp]{ca. impft. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ dhvajam
[dhvaja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ siṃham
[siṃha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ucchritya
[ut-śri]{abs.}
⟨⟩]
[ sārathye
[sārathya]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kalpayat
[kalpayat { ca. ppr. ac. }[kḷp]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria