Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhig astu khalu mānuṣyaṃ yasya niṣṭheyam īdṛśī

Sentence: धिक् अस्तु खलु मानुष्यम् यस्य निष्ठेयम् ईदृशी
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭhe

[niṣṭhā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭhe

[niṣṭhā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭhā

[niṣṭhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ khalu

[khalu]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭhā

[niṣṭhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iyam

[idam]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ dhik

[dhik]{ind.}

⟨⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ lu

[lū_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mānuṣyam

[mānuṣya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niṣṭheyam

[ni-stheya { pfp. [1] }[ni-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]