The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dīyatāṃ pāṇḍuputrebhyo rājyārdham arikarśana

Sentence: दीयताम् पाण्डुपुत्रेभ्यः राज्यार्धम् अरिकर्शन
may be analysed as:


Solution 13 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{n. pl. abl. | n. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{n. pl. abl. | n. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ putrebhyaḥ
[putra]{m. pl. abl. | m. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putra
[putra]{iic.}
a|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ putra
[putra]{iic.}
a|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trebhyaḥ
[tra]{m. pl. abl. | m. pl. dat. | n. pl. abl. | n. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ trebhyaḥ
[tra]{m. pl. abl. | m. pl. dat. | n. pl. abl. | n. pl. dat.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ putra
[putra]{iic.}
a|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{iic.}
[arin]{iic.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ dīyatām
[dā_1]{imp. ps. sg. 3}
[dā_3]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ pāṇḍu
[pāṇḍu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ putra
[putra]{iic.}
a|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ rājyā
[rāji]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karśana
[karśana]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria