The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: cintayām āsa rudatī tasya duḥkhasya nirṇayam

Sentence: चिन्तयाम् आस रुदती तस्य दुःखस्य निर्णयम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ cintayām

[cintayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rudatī

[rudat { ppr. [2] ac. }[rud_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ duḥkhasya

[duḥkha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirṇayam

[nirṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ cintayām

[cintayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ rudatī

[rudat { ppr. [2] ac. }[rud_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ duḥkhasya

[duḥkha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirṇayam

[nirṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ cintayām

[cintayām]{?}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rudatī

[rudat { ppr. [2] ac. }[rud_1]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ duḥkhasya

[duḥkha]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirṇayam

[nirṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 33%